英語雑感 15 英語で考える
英語ネイティブは英語で考えます。思考のベースが英語なのですから当然です。では日本語が思考のベースである私たちが英語で考えることは可能でしょうか。
普段英語を使っていて感じるのは、言い慣れたことについては日本語で考えることなく英語が出てきますし、大抵のことは読み・書きとも英語で発想し英語でアウトプットが可能と感じています。
ただし、思考する言語が日本語から英語に置き換わったわけではなく、頻繁に使っているため言語間の切り替えにかかる時間が限りなくゼロに近くなったためと考えます。
生まれた時から家族に母国語が異なる人達がいて、常にそれぞれの言語で話しかけられていたら子供はそれぞれの人に対し異なる言語で話すようになり、複数の言語をそれぞれ母国語のように繰れるようになるでしょう。
Follow me!
この記事へのコメントはありません。